多倫多的來自伊拉克北部說庫爾曼吉語的庫爾德人 Kurmanji-speaking Northern Kurds in Toronto        卡努（Cano）這名字的意思是「生活」。父母為他起這名字，因為他們有機會在加拿大開始新生活。卡努是庫爾德人，他的家庭因為 1980年代伊拉克政府的迫害，逃離庫爾德斯坦（庫爾德斯坦是指那些庫爾德人占大多數的地區）。儘管在加拿大住了多年，卡努的家庭仍然保持他們傳統的生活方式和飲食習慣：他們是穆斯林，不吃豬肉，只是女子不再戴面紗。作為一個族群，庫爾德人經歷了兩伊戰爭、海灣戰爭和敘利亞內戰。有些幸運的庫爾德人得以移民到加拿大，現在有超過1萬人住在這裡。他們在新土地上必須學習新的語言，並且努力找到工作。說庫爾曼吉語的庫爾德人是遜尼派穆斯林，就我們所知，目前加拿大的庫爾德人中沒有人跟隨基督。加拿大有信仰自由，我們一起禱告，願這些新移民的朋友和鄰居能夠主動把福音帶給他們。 天父，祈求向庫爾德人顯明，僅僅住在一片和平的土地上是不夠的。他們需要救主赦免他們的罪，給他們豐盛的生命。禱告庫爾德人能夠認識耶穌。禱告多倫多的庫爾德人選擇神的生命，從那些引致屬靈死亡的道路上轉回。奉主耶穌基督的名求，阿們。        我心裡柔和謙卑、你們當負我的軛、學我的樣式、這樣、你們心裡就必得享安息。太11:29，和合本 學--manthano是對人生的一種見解，就是發現人類需要和世上其餘的東西共生相處，覺悟到我們具倚賴性。然而，希臘人把問題揭開，卻沒提供答案。在希臘思想中，學習是一個改變的過程。只要學習，我們就會改變。可是希臘人無法給我們改變的目標，他們對學習的看法是玄祕的，在海市蜃樓般的理想世界裡尋找答案。只有希伯來人對學習的了解才能讓我們腳踏實地。希臘文manthano通常是從lamad這希伯來字翻譯過來。在希伯來思想中，學習的背後概念十分實用，即「刻意將意志順服在神面前，要在每一行為上取悅神」。最重要的，lamad知道什麼是對的，而且行出來。對希伯來人而言，學習不是意味要通過什麼複雜深奧的知識，和神祕的資訊進入玄妙的領域，學習只是單純的順服；學習的目標是與父神的旨意達成一致。當我們從神的學習大學畢業時，就會聽到祂說：「好，你這又良善又忠心的僕人。」 本期的每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009 A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com 本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。