特邦‧沙賓拿人 Tuboy Subanen People        長期以來，特邦‧沙賓拿人一直遭受鄰近族群的剝削和侵害，使他們陷入被奴役和貧困之中。他們不只生活十分缺乏，屬靈上更加貧乏。該族群大多數人從未聽過完整的福音。特邦‧沙賓拿人分散居住在棉蘭老島各個農場定居點。特邦‧沙賓拿是一個擁有2萬人口的農耕民族，他們至今仍使用砍草、燒田這種落後的農耕法。一塊田地可以耕種4年，因此每隔3到4年，他們都需遷移到別處找另一塊田，先前那地則需休耕15年。近年，由於來自別處的穆斯林侵略他們，往往在田地還能使用時，他們就被迫遷往到山區。特邦‧沙賓拿人飼養各種牲畜，包括豬、雞、牛和水牛，在能俯瞰家田的山坡或山脊上，搭建茅草屋頂的長方形高腳屋居住。目前電影耶穌傳已有他們能明白的語言，但聖經尚未翻譯成他們的母語。500個族人中大約只有一個基督徒，98%的人與眾神靈緊密相連。他們認為人類與神、靈、惡魔和幽靈共享宇宙：神靈能傷害人類；人類也能傷害它們。 天父，禱告盡快有宣教士願意去到特邦‧沙賓拿人的地區生活和分享福音，向他們活出基督的愛。求父神透過各種管道向特邦‧沙賓拿人顯現，使他們能夠認識全能的真神，不再被邪靈捆綁。但願在特邦‧沙賓拿人中很快能 興起蓬勃發展的教會。祈求天父幫助特邦‧沙賓拿人不被剝削和侵害，能夠安居樂業。奉主耶穌基督的名求，阿們。        你們清晨早起，深夜回家，勞碌吃飯，本是枉然。的確，耶和華所愛的人，睡覺仍得供應。詩 127: 2，NET中譯本 睡覺--shena這字在翻譯時有一些爭議，到底是「神在祂所愛的人睡覺時供應他」？還是「神讓祂所愛的人安然睡覺」？儘管沒有很明確的意思，但很清楚的是：神參與在祂所愛的人的生活中，與那些「吃勞碌得來的飯」的人形成強烈對比。有神的參與，生活安穩；沒有神的參與，除了憂心勞碌，一無所獲。經文呈現了兩個鮮明對比：一邊是靠自己的努力想要達到自我實現，結果終日勞碌，獨挑重擔，或許能受人稱讚，獲得成功，卻經歷不到神的恩典，需要靠安眠鎮靜藥物入睡。另一邊是知道神會看顧祂所愛的人，以致在風暴中還能睡覺；在瘋狂忙碌的生活中也能安然休息。我若信靠神，就曉得我的努力和祂為我定的目標一致；我若信靠神，就會委身於祂的指示，放下自己的焦慮勞碌；我若信靠神，就安心讓祂指引我生命的每一步。想要「安然睡覺」，不是要換一張更好的床鋪，而是要轉換人生態度：完全信靠、順服神，徹底降服在衪的保護底下。 本期的每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009 A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com 本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。