約旦和阿拉伯聯合酋長國的約旦阿拉伯人Jordanian Arabs in Jordan and the UAE        2014年夏天，有六百多位年輕人參加了約旦基督教夏令營。營會結束後， 籌委主席薩米（Sammy）寫了一份報告：「今年的營員紛紛問我們：『為 什麼神允許痛苦、苦難和疾病存在？』許多人相信有一位造物主，卻認為神已拋 棄人類，他們想知道神在哪裏？甚至有人會認為沒有神的存在。」 「許多年輕人親眼見到敘利亞難民所遭受的痛苦，要讓他們完全理解很困 難，但這些關於神的討論，會讓他們的信仰變得更加堅定。當他們離開夏令營 時，個人與神建立了更加親密的關係，就會願意去接近那遭受苦難的人，尤其是 穆斯林。」 約旦阿拉伯人向來以熱情、施舍、好客聞名，在這個苦難的世代， 接收了逃離阿拉伯-以色列衝突、伊拉克戰爭、敘利亞內戰的大量難民， 目前難民數量已達到約旦總人口的三分之二以上。 老一代約旦人是穆斯林，但年輕一代對新觀念更加開放，有更多年輕 人選擇跟隨基督。 天父，求您讓許多年輕人明白苦難的存在是為了讓世人回 轉並且尋求神，並不是神遺棄我們。祈禱約旦和阿聯酋的教 會，能敞開大門接待這些穆斯林的難民，將福音帶給這些歷 經戰爭痛苦的族群，安慰他們的心，藉此認識你才是真神。 奉主的名求，阿們。        有人把一個躺在床上的癱子帶到他那裏。耶穌看見他們的信心，就對癱 子說：孩子，放心，你的罪赦了。太九2 放心—「信」第一次出現是在出埃及記四章5節：「……好叫他們相信耶和 華……」。「相信」這希伯來字的拼寫，字母m代表水；n代表生命；a代表力量， 「信」意味著「活水的力量」；「好叫」意味著「支持、確認、維持、效忠。」 聖經中的「信」不是一個想法，而是實際的行動，就是——去效忠神，維 持他給我們的秩序，確認他的信實和真實，聽從他的指示和呼召，謹守他的律 例典章和誡命，研讀他的道來滋潤靈魂；聖經中的「信」不是關於神的一系列 命題，而是謙卑活在神的面前，過榮耀祂的生活。 耶穌對癱子說的「放心」字面意思是「你剛強自己」。 「赦免」那個字也不尋常， 字根意思是「拔除」， 還多了一個短語 「因神的信實」。整句話按字面直譯就是——耶穌看見他們的信心就說，小子， 你剛強自己，因神的信實，你的過犯被除掉了。 如此一讀，可不是「放心」而已了，乃是癱子藉著他朋友們的信心「剛強 了他自己」，但是神的信實使他的過犯得赦免。