特拉帕內克•特奧奎特拉帕人Tlapanec Teocuitlapa People        在墨西哥城一位人類學教授正向學生們講課：「講特拉帕內克語的族 群通常被稱為梅帕人（Me'phaa）。這族群約有十萬人，住在蓋雷羅州 (Guerrero)許多小村莊。」 為了吸引學生的注意力，教授故意放低聲量，制造一點神秘的氣氛：「特 拉帕內克人相信巫師具有魔法，可以在夜間變成動物，比如貓頭鷹、蝙蝠和火雞 等，如果這巫師魔力夠強大，甚至可以變成一隻美洲豹！如果是一位女巫師，她 可能會行出有害的事情，例如吸人血、偷竊財物，甚至引發疾病等。」 教授頓了頓，望著學生們聚精會神的樣子，滿意地繼續說：「特拉帕內克人 稱巫師為納瓜爾（Nagual）。曾經有人做了壞事，被族人懷疑是納瓜爾，不幸遭 受殺害。特拉帕內克人有個作法，就是會雇用『好納瓜爾』去解除『壞納瓜爾』 所施的詛咒。」 神話和傳說長久以來組成了特拉帕內克文化重要的部分。這族群相信無數神靈、 舉行各種各樣的儀式，奉獻祭品以確保能夠得到神靈保佑，和收獲豐富的農作物。 天父，天主教的傳教士一直有向特拉帕內克•特奧奎特拉帕人宣教，但 他們只是將天主教的聖人添加到崇拜的神靈名單之中，許多人到今天始終 沒有遇見三一真神，沒有聽到完整的福音。特拉帕內克•特奧奎特拉帕人 急需基督徒前去，以神的話驅散籠罩他們許久的黑暗，求父神趕快差派工 人。奉主名求，阿們。        既將一切執政的、掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗著十字架誇勝。西 2:15--- 誇勝——保羅所說的「誇勝」是指勝過罪嗎？這字的希臘文thriambeuo最前 面的動詞apekdyomai是「解除武裝」，字面是「剝除」——耶穌公然在眾人眼前 剝除了掌權者的能力。在希伯來思想中，那是公開的、可目睹的，而不是什麼看 不見的魔鬼勢力。 你怎知一個掌權者被公然羞辱了呢？他們如何被解除武裝呢？就是他們那 置人於死地的能力被藐視；他們發出的死亡威脅失去了效力！耶穌剝除了死亡 的威脅能力；釋放了因怕死而被轄制的人，這勝利是公開的，因耶穌復活是真 實的歷史。 這句經文並沒有提十字架或赦罪，文中的「仗著十字架」其實是翻譯時加上 的。英文NIV加了註腳：Or in him，即「在他裡面」誇勝。NIV的註腳是正確的！ 保羅在這裡要說的是——世上那些執政的、掌權的，他們的能力被剝除了。 主遠超一切權柄，不論是物質界的政權或靈界的權能者，萬主之主都已誇勝！ 你是否面對諸多懼怕、憂慮？請記住，神全知道，祂在掌管，祂已全然得 勝，放心交託給祂吧。