曼徹斯特的古吉拉特帕特爾人Gujarati Patels in Manchester 如果沒有古吉拉特帕特爾人，曼徹斯特著名的美食街——魯什爾姆咖哩路 （Rusholme Curry Mile）會變成什麼樣子？這是個以咖喱聞名的地方，匯 集了大量的印度風味餐館和商店，是否會因此而遜色許多？ 1950年代末期至1960年代初期，帕特爾人開始來到英國。五十年前，大部分 帕特爾人在工廠工作；五十年後，帕特爾人建立了多樣化的社區，在魯什爾姆咖哩 路七十多家飯館之中，大部分是屬於帕特爾人的。此外許多小雜貨店和小藥店也是 由帕特爾人經營的。 所有帕特爾人都講古吉拉特語，但相互之間是有區別的。我們通常認為帕特爾 人是信奉印度教的商人種姓，但曼徹斯特的一些帕特爾人卻是穆斯林。最著名的穆 斯林族群是巴魯奇•瓦霍拉帕特爾人（Bharuchi Vahora Patel）。 曼徹斯特帕特爾社區的創建人是伊斯梅爾•卡杜基（Ismail Kaduji），他於 1960年從印度來到英國進修法醫學。第二年，這位傑出的帕特爾人在伊爾拉姆肥皂 廠工作；1960年代，卡杜基用大部分時間幫助來到英國的其他帕特爾人尋找工作。 今天，曼徹斯特的帕特爾人，包括印度教徒和穆斯林並不缺少物質財富，但他 們缺少只有耶穌才能賜於他們的精神財富。
天父，我們要為在曼徹斯特的帕特爾人禱告，無論他們是印度教徒或穆斯 林，求父神都讓他們有機會聽到福音，並將救恩賜給他們。天父，雖然在 曼徹斯特的帕特爾人並不缺少物質的享受，但懇求聖靈時刻在他們心中鼓 動他們，使他們能感受到靈裡的缺乏和飢渴，是他們的財富和宗教都無法 填滿的空洞，以致他們願意敞開心門尋求真神。奉主名求，阿們。 以色列人哪，現在我所教訓你們的律例典章，你們要聽從遵行，好叫你 們存活，得以進入耶和華─你們列祖之神所賜給你們的地，承受為業。 申4：1--- 聽從遵行——神的指示不是寫給天使的，而是用人的語言寫給人的。讓我們 仔細想想這含意：神的教導是用人的語言寫的，但不是用你的語言寫的，乃是用希 伯來話寫的，因此讀聖經需要一輩子好好學習。 「聽從遵行」’asot是摩西的指示，從動詞’asa來的，經常用來描述道德的行 動。換句話說，在希伯來思想中，總要按照神的心意做事。摩西所宣告的律例典 章，是關乎生命的存活，因為神要祂的百姓聽從遵行。 猶太人遵守神的食物禁忌，不是為了要衛生，也不是為了維護健康的原 因，乃是純粹要聽從神。無論神的理由是什麼，或許我們永遠不會明白，還是 要聽從。神的典章是用人的語言寫的，卻不是按照人的邏輯寫的。
讀經靈修資料內容譯自Today's Word 2009. A Devotional based on the Greek and Hebrew texts; written by A. J. Moen, Ph. D
